1
00:00:45,295 --> 00:00:48,047
Adere à ponta da flecha
uma pequena quantidade de sangue.

2
00:00:48,131 --> 00:00:49,966
Deve ser devido à técnica de maldição de Kamo,

3
00:00:50,049 --> 00:00:52,218
que eles seguem as regras da física
pode ignorar.

4
00:00:53,428 --> 00:00:57,307
Você ainda pode fazer isso
convocar um Shikigami ao mesmo tempo.

5
00:00:57,390 --> 00:01:01,352
Eu particularmente não gosto disso,
que você é tão acanhado.

6
00:01:01,436 --> 00:01:04,439
Meu cão infernal terminou
apenas o trabalho dele.

7
00:01:05,023 --> 00:01:08,026
É isso também
sua última flecha, Kamo.

8
00:01:08,109 --> 00:01:10,904
Não espere que eu te ajude,
quando você desmaia por falta de sangue.

9
00:01:11,529 --> 00:01:13,531
Manipulação de sangue.

10
00:01:13,615 --> 00:01:16,951
Uma técnica que usa seu próprio sangue e
manipular objetos molhados com ele.

11
00:01:17,035 --> 00:01:20,413
Perfeito para três famílias grandes
com seu amor pelas linhagens.

12
00:01:21,414 --> 00:01:23,416
Só não se preocupe.

13
00:01:23,500 --> 00:01:26,961
Eu tenho todas essas flechas
preparado de antemão.

14
00:01:27,253 --> 00:01:29,464
A Técnica das Dez Sombras.

15
00:01:29,547 --> 00:01:32,550
Um dos tradicionais
Técnicas de maldição da família Zen'in.

16
00:01:32,634 --> 00:01:36,137
Ela invoca dez tipos de Shikigami
tendo a sombra como meio.

17
00:01:36,221 --> 00:01:39,724
Se ao menos Maki e Mai
teria herdado essa tecnologia.

18
00:01:51,111 --> 00:01:53,655
Ele é tão poderoso?

19
00:01:55,615 --> 00:01:57,909
Reagiu bem.

20
00:01:58,368 --> 00:02:00,286
Mas não se torne descuidado!

21
00:02:07,794 --> 00:02:09,879
Meu poder de maldição defensiva chegou tarde demais.

22
00:02:09,963 --> 00:02:13,258
Agora que ele é tão brutal e rápido,
ele parece uma pessoa diferente!

23
00:02:15,218 --> 00:02:20,515
Você não pode simplesmente manipular o sangue
controlar a forma e o movimento,

24
00:02:20,598 --> 00:02:22,767
também a temperatura corporal, o pulso

25
00:02:22,851 --> 00:02:25,562
e a quantidade de glóbulos vermelhos
e outros componentes

26
00:02:25,645 --> 00:02:27,355
pode ser alterado livremente.

27
00:02:28,815 --> 00:02:31,067
Dança Redscale!

28
00:02:31,401 --> 00:02:32,986
Doping?

29
00:02:33,069 --> 00:02:34,988
Você é muito atencioso.

30
00:02:35,071 --> 00:02:37,782
Mas, por favor, coloque isso com um pouco mais de elegância.

31
00:03:59,113 --> 00:04:02,742
JUJUTSU KAISEN

32
00:04:09,958 --> 00:04:15,672
EPISÓDIO 18: SÁBIO

33
00:04:16,422 --> 00:04:22,178
Minha espada foi roubada de mim

34
00:04:23,680 --> 00:04:26,724
A irmã de Mai fugiu para algum lugar.

35
00:04:26,808 --> 00:04:29,394
Ela é muito ágil.

36
00:04:29,477 --> 00:04:32,647
Mas sem minha espada
Eu não posso fazer muito

37
00:04:32,730 --> 00:04:34,649
então a decisão foi certa.

38
00:04:35,441 --> 00:04:38,027
Eu me pergunto
se o chá de bolhas é realmente tão saboroso.

39
00:04:42,031 --> 00:04:43,408
Este é Mechamaru.

40
00:04:44,951 --> 00:04:48,121
Olá, este é o inútil Miwa.

41
00:04:48,204 --> 00:04:49,455
Dormir.

42
00:04:54,460 --> 00:04:55,837
INTERCÂMBIO COM A ESCOLA DE IRMÃS DE KYOTO
COMPETIÇÃO EM EQUIPE

43
00:04:55,920 --> 00:04:57,505
MIWA KASUMI – ELIMINADO

44
00:05:01,509 --> 00:05:04,012
MIWA KASUMI

45
00:05:10,310 --> 00:05:11,311
De volta.

46
00:05:26,367 --> 00:05:28,536
Ah, ela adormeceu.

47
00:05:29,370 --> 00:05:31,039
Estarei ausente por um momento.

48
00:05:31,122 --> 00:05:32,040
Huh?

49
00:05:32,123 --> 00:05:34,250
Eu não posso fazer isso
sair na floresta,

50
00:05:34,334 --> 00:05:36,544
enquanto espíritos amaldiçoados causam estragos.

51
00:05:41,841 --> 00:05:43,593
O que é aquilo?

52
00:05:43,676 --> 00:05:47,346
Uma maldição pré-1 rank,
que é libertado na zona de combate.

53
00:05:47,847 --> 00:05:50,141
Achei que deveria ser o rank 2.

54
00:05:50,224 --> 00:05:53,603
O segundo lugar não seria suficiente.

55
00:05:54,645 --> 00:05:58,357
Ainda não chegamos lá,
onde queremos estar.

56
00:05:58,775 --> 00:06:02,862
Aqui está o cheiro
e a flauta para seu adestramento.

57
00:06:03,112 --> 00:06:07,408
Use isso para matar Itadori,
se necessário.

58
00:06:07,492 --> 00:06:10,787
Se isso não acontecer comigo antes disso.

59
00:06:10,870 --> 00:06:12,789
Só não se preocupe.

60
00:06:12,872 --> 00:06:17,043
Ele é treinado para ficar calmo,
até a flauta soar.

61
00:06:19,378 --> 00:06:21,255
Eu conheço Kamó.

62
00:06:21,339 --> 00:06:26,636
Ele certamente tem cheiro de Itadori
fixado quando a imagem desapareceu.

63
00:06:27,428 --> 00:06:31,390
Se ele misturar com sangue,
é fácil para ele.

64
00:06:33,101 --> 00:06:37,188
Quando ele luta contra Todo,
ele não escapará ileso.

65
00:06:37,271 --> 00:06:42,777
E se ele imediatamente depois de um
O espírito amaldiçoado de nível pré-1 é atacado,

66
00:06:43,111 --> 00:06:45,113
sua morte é certa!

67
00:06:45,655 --> 00:06:47,240
Ah sim...

68
00:06:47,323 --> 00:06:49,075
Eu me preocupo com Miwa.

69
00:06:49,158 --> 00:06:51,160
Verifique como ela está rapidamente.

70
00:06:59,168 --> 00:07:00,628
Alga.

71
00:07:32,243 --> 00:07:34,745
Ah, sozinho?

72
00:07:36,539 --> 00:07:40,293
Salmão, caviar, desova de salmão.

73
00:07:44,297 --> 00:07:45,673
Bem, então…

74
00:07:46,799 --> 00:07:49,719
Então vamos agir.

75
00:07:49,802 --> 00:07:51,929
Vamos construir um cabideiro.

76
00:07:52,013 --> 00:07:54,932
Gojo Satoru tem 1,90 de altura, certo?

77
00:07:55,016 --> 00:07:58,019
Este será um ótimo cabideiro!

78
00:08:01,189 --> 00:08:03,941
JUJUTSU KAISEN

79
00:08:06,277 --> 00:08:09,780
Por que todos eles estão intimidando a mãe desse jeito?

80
00:08:10,448 --> 00:08:13,117
Porque ela é uma concubina corrupta.

81
00:08:13,201 --> 00:08:16,996
Por que você trata?
então me preferiu assim?

82
00:08:17,079 --> 00:08:20,166
Por que você me tem?
adotado como o filho mais velho errado?

83
00:08:20,249 --> 00:08:25,755
Porque sua verdadeira esposa não tem filho
que herdou a técnica da maldição.

84
00:08:26,130 --> 00:08:29,967
Próximo chefe da família Kamo...

85
00:09:01,874 --> 00:09:06,379
Usuários de Shikigami são tão bons
no combate corpo a corpo são valiosos.

86
00:09:06,462 --> 00:09:08,047
Você melhorou.

87
00:09:08,130 --> 00:09:09,465
Isso me agrada.

88
00:09:09,924 --> 00:09:13,970
O que você está fazendo de repente
como se eu fosse um de vocês?

89
00:09:14,303 --> 00:09:15,888
Chame isso de compaixão.

90
00:09:15,972 --> 00:09:19,684
Um dia você também vai
ser um sustento das três grandes famílias.

91
00:09:22,311 --> 00:09:25,856
Eu pretendo matar Itadori Yuji.

92
00:09:27,650 --> 00:09:29,944
Por ordem do seu diretor Gakuganji?

93
00:09:30,486 --> 00:09:33,573
Não, eu mesmo decidi isso.

94
00:09:33,656 --> 00:09:36,534
Como membro das três famílias
e a família Kamo

95
00:09:36,617 --> 00:09:39,453
Eu acho que sim
para a decisão certa.

96
00:09:40,538 --> 00:09:44,333
Eu tenho que cumprir meu papel como herdeiro
a família Kamo joga.

97
00:09:45,084 --> 00:09:47,003
Para a mãe.

98
00:09:47,878 --> 00:09:50,256
Deve ficar claro para você mesmo

99
00:09:51,007 --> 00:09:53,759
que nós dois somos iguais.

100
00:09:54,176 --> 00:09:55,845
Você está brincando comigo? Você está falando sério quando diz isso.

101
00:09:55,928 --> 00:09:58,514
Ele está lentamente se tornando assustador para mim.

102
00:09:59,473 --> 00:10:00,975
Sim, estamos.

103
00:10:01,267 --> 00:10:02,810
Nós não somos nada.

104
00:10:02,893 --> 00:10:05,980
Com coisas assim
você pode encher o maki com molho?

105
00:10:06,480 --> 00:10:10,484
Eu tenho com os Zen'ins
nada mais para fazer.

106
00:10:10,943 --> 00:10:15,990
Além disso, não acho
que estou certo.

107
00:10:16,324 --> 00:10:17,992
Não, desculpe.

108
00:10:18,075 --> 00:10:19,702
Isso não é verdade.

109
00:10:19,785 --> 00:10:24,290
Isso não importa para mim
esteja eu certo ou não.

110
00:10:24,832 --> 00:10:29,003
Eu apenas acredito na minha consciência.

111
00:10:29,629 --> 00:10:32,923
E eu salvo outros,
se minha consciência quiser.

112
00:10:34,175 --> 00:10:38,012
Se você não aceita isso, então...

113
00:10:40,640 --> 00:10:43,851
...teremos que amaldiçoar um ao outro.

114
00:10:46,562 --> 00:10:47,688
Um Shikigami?

115
00:10:48,814 --> 00:10:50,650
Ele ainda tem um?

116
00:10:52,443 --> 00:10:55,363
Ele usou o shikigami como isca,
antes de libertá-lo?

117
00:10:57,365 --> 00:11:00,910
Ele consome muito poder de maldição,
então só posso usá-lo sozinho.

118
00:11:00,993 --> 00:11:03,996
Eu só o domesticei recentemente.

119
00:11:04,497 --> 00:11:05,790
Bansho.

120
00:11:15,424 --> 00:11:16,592
Muita área alvo.

121
00:11:17,051 --> 00:11:18,219
Eu atacarei primeiro!

122
00:11:22,139 --> 00:11:23,057
Água?

123
00:11:25,935 --> 00:11:27,978
A massa e a pressão estão me levando embora!

124
00:11:28,187 --> 00:11:29,647
Tenho que evitar lugares abertos!

125
00:11:29,730 --> 00:11:30,981
Agora ele está vindo!

126
00:11:35,403 --> 00:11:36,570
Não.

127
00:11:45,704 --> 00:11:49,542
Eu apenas atrapalharia seu caminho, Noritoshi.

128
00:11:49,625 --> 00:11:51,460
eu...

129
00:11:51,710 --> 00:11:53,337
Manipulação de sangue!

130
00:11:57,216 --> 00:11:58,968
Algemas Roxas!

131
00:12:01,262 --> 00:12:04,682
eu posso o meu
Não se permita a derrota!

132
00:12:10,396 --> 00:12:11,772
O que é aquilo?

133
00:12:12,857 --> 00:12:14,608
Inumaki?

134
00:12:15,734 --> 00:12:17,862
Fugir.

135
00:12:31,667 --> 00:12:33,669
O jogo acabou?

136
00:12:33,752 --> 00:12:36,005
E eles são todos vermelhos?

137
00:12:36,422 --> 00:12:37,882
Estranho.

138
00:12:37,965 --> 00:12:41,010
Meus corvos não viram nada.

139
00:12:41,635 --> 00:12:44,138
Eu gostaria de reivindicar,
aquele grande professor Gojos

140
00:12:44,221 --> 00:12:46,765
Os estudantes os expulsaram...

141
00:12:46,974 --> 00:12:50,728
Eles queimam em vermelho quando a fonte
o poder da maldição não está claro.

142
00:12:51,437 --> 00:12:55,608
Um estranho? Então, um intruso?

143
00:12:55,691 --> 00:12:58,986
Isso significa
que a barreira do Tengen não funciona?

144
00:12:59,069 --> 00:13:01,864
Quer seja alguém
era de dentro ou de fora,

145
00:13:01,947 --> 00:13:04,950
esses incidentes não deveriam acontecer.

146
00:13:05,576 --> 00:13:09,788
A pessoa deve ser bastante capaz
se eles pudessem expulsá-lo.

147
00:13:10,331 --> 00:13:12,500
Quem está por trás disso?

148
00:13:13,459 --> 00:13:16,128
Faço uma visita a Tengen.

149
00:13:16,212 --> 00:13:19,632
Satoru, proteja você
com o Diretor Gakuganji, os alunos.

150
00:13:19,715 --> 00:13:23,385
Você, Mei, olhe daqui,
onde estão os alunos.

151
00:13:23,469 --> 00:13:26,514
Sempre mantenha os dois atualizados.

152
00:13:26,597 --> 00:13:28,224
Como você desejar.

153
00:13:28,307 --> 00:13:30,684
eu espero
Posso contar com um bônus.

154
00:13:31,936 --> 00:13:33,687
Vamos, vovô.

155
00:13:33,771 --> 00:13:35,689
Hora da sua caminhada.

156
00:13:35,773 --> 00:13:38,442
Você acabou de fazer
almoçou.

157
00:13:40,277 --> 00:13:41,487
Vamos nos apressar.

158
00:14:03,634 --> 00:14:06,262
Eles realmente acertaram em cheio.

159
00:14:06,345 --> 00:14:09,139
Mas esses espíritos amaldiçoados,

160
00:14:09,223 --> 00:14:12,184
nada resta deles,
quando eles morrem.

161
00:14:12,977 --> 00:14:16,021
Nada para processar!

162
00:14:20,234 --> 00:14:22,361
Isso foi suficiente?

163
00:14:22,778 --> 00:14:25,322
Ah, isso mesmo, quase esquecido.

164
00:14:26,365 --> 00:14:29,952
Levante-se da escuridão,
mais negro que a escuridão.

165
00:14:30,035 --> 00:14:33,372
Purifique o que é impuro.

166
00:14:36,333 --> 00:14:38,711
Ah, muito bom.

167
00:14:39,837 --> 00:14:43,382
Estou ansioso por isso
no cabideiro.

168
00:15:03,944 --> 00:15:06,614
Um véu? Por que agora?

169
00:15:08,449 --> 00:15:09,491
Gojo!

170
00:15:09,783 --> 00:15:12,661
Vá em frente antes que o véu caia!

171
00:15:12,745 --> 00:15:13,954
Não, nada aí.

172
00:15:14,038 --> 00:15:15,164
Por favor?

173
00:15:15,539 --> 00:15:18,375
O véu já está completo.

174
00:15:18,459 --> 00:15:19,919
Em vez da aparência tornou-se aparente

175
00:15:20,002 --> 00:15:21,962
a influência
priorizado em técnicas de maldição.

176
00:15:22,296 --> 00:15:23,464
Feito com inteligência.

177
00:15:29,219 --> 00:15:34,266
Mas agora que está abaixado,
temos que destruí-lo agora.

178
00:15:40,814 --> 00:15:43,317
O que é esse sentimento estranho?

179
00:15:43,400 --> 00:15:44,985
Espere um momento.

180
00:15:45,486 --> 00:15:47,905
Por que isso te rejeita

181
00:15:47,988 --> 00:15:49,990
quando posso entrar?

182
00:15:55,162 --> 00:15:56,497
Entender.

183
00:15:58,123 --> 00:16:00,918
Utahime, vovô, vá em frente.

184
00:16:01,001 --> 00:16:02,503
Este véu…

185
00:16:02,878 --> 00:16:06,090
...é uma barreira que mantém Gojo Satoru afastado

186
00:16:06,173 --> 00:16:10,260
e em troca
deixa todo o resto entrar e sair.

187
00:16:12,137 --> 00:16:15,432
Isso mesmo, então o cálculo daria certo.

188
00:16:15,516 --> 00:16:17,267
Mas se eles forem capazes,

189
00:16:17,351 --> 00:16:20,145
uma barreira apenas para
para estabelecer uma pessoa específica…

190
00:16:20,229 --> 00:16:23,273
Então eles têm que
tenha um mago de maldição bastante capaz.

191
00:16:23,357 --> 00:16:27,486
Eles também sabem muito sobre as coisas.

192
00:16:27,987 --> 00:16:30,114
Vamos, entre aí.

193
00:16:30,197 --> 00:16:32,324
Não tenho ideia de qual é o objetivo deles,

194
00:16:32,408 --> 00:16:34,994
mas se apenas uma pessoa morrer,
nós perdemos.

195
00:16:43,460 --> 00:16:46,005
A maldição tem um
presença incrivelmente densa.

196
00:16:46,088 --> 00:16:48,924
Certamente não haverá uma maldição especial aqui?

197
00:16:49,008 --> 00:16:50,884
Ei!

198
00:16:54,888 --> 00:16:57,891
Gojo Satoru não está com você de jeito nenhum!

199
00:16:58,475 --> 00:17:00,144
Maldito Mago?

200
00:17:00,227 --> 00:17:04,898
Ele não é a presença que sentimos,
mas ainda poderoso.

201
00:17:05,232 --> 00:17:08,902
Aquele monge corrupto
me enganou!

202
00:17:09,278 --> 00:17:11,613
Utahime, vá em frente.

203
00:17:11,697 --> 00:17:13,782
Proteger os estudantes é uma prioridade.

204
00:17:13,866 --> 00:17:16,410
Portanto, evite brigar, se possível.

205
00:17:17,327 --> 00:17:18,787
Não tão rápido!

206
00:17:18,871 --> 00:17:22,041
Pelo menos deixe-me acabar com a mulher!

207
00:17:22,124 --> 00:17:26,545
Seus ossos ocos e pele enrugada
não são adequados para processamento!

208
00:17:28,130 --> 00:17:30,299
Então me mate

209
00:17:32,885 --> 00:17:35,763
e olhe,
se eles são realmente tão vazios!

210
00:17:36,096 --> 00:17:40,809
Beba seu leite
e se perca, velhote.

211
00:17:50,736 --> 00:17:53,030
Por que existe um espírito amaldiçoado na academia?

212
00:17:53,113 --> 00:17:55,199
Quem é o dono do véu?

213
00:17:55,282 --> 00:17:58,702
Provavelmente o mágico da maldição,
que trabalha com o espírito amaldiçoado.

214
00:17:59,995 --> 00:18:01,789
Você sabe alguma coisa sobre isso?

215
00:18:02,706 --> 00:18:05,626
Estas são maldições especiais não registradas.

216
00:18:05,709 --> 00:18:08,796
Eles estão obviamente trabalhando
com pessoas.

217
00:18:09,296 --> 00:18:14,176
Eu acho que essa é a maldição especial,
que atacou o Sr. Gojo naquela época.

218
00:18:14,468 --> 00:18:16,595
Sua aparência é semelhante ao relatório.

219
00:18:17,346 --> 00:18:20,182
Eu mesmo reconheço isso
neste desenho.

220
00:18:20,557 --> 00:18:22,101
Atum e maionese.

221
00:18:22,184 --> 00:18:23,644
Você tem razão.

222
00:18:23,727 --> 00:18:25,854
Vamos entrar em contato com o Sr. Gojo.

223
00:18:25,938 --> 00:18:27,648
Espere um momento.

224
00:18:28,065 --> 00:18:31,443
Você entende do que ele está falando?

225
00:18:31,527 --> 00:18:33,779
Há coisas mais importantes acontecendo agora.

226
00:18:34,279 --> 00:18:36,740
Nosso inimigo usa
possivelmente sua esfera.

227
00:18:36,824 --> 00:18:40,119
Fique longe dele
e foge para o Sr. Gojo.

228
00:18:43,163 --> 00:18:44,164
Nenhum movimento!

229
00:18:49,336 --> 00:18:51,547
Manipulação de sangue.

230
00:18:51,630 --> 00:18:52,756
Corte a expulsão!

231
00:18:56,260 --> 00:18:57,803
Ele está ileso?

232
00:19:08,480 --> 00:19:10,566
Nada passa.

233
00:19:11,984 --> 00:19:13,443
Esta espada...

234
00:19:14,361 --> 00:19:16,780
Onde ele escondeu isso?

235
00:19:17,364 --> 00:19:19,741
Chega, seus filhos tolos.

236
00:19:20,742 --> 00:19:23,954
Chega, seus filhos tolos.

237
00:19:25,956 --> 00:19:27,457
O que diabos?

238
00:19:27,541 --> 00:19:31,461
Mesmo que eu não entenda as palavras,
Eu sei o que ele quer dizer.

239
00:19:31,545 --> 00:19:33,547
Uma sensação nojenta.

240
00:19:34,298 --> 00:19:38,302
Eu quero este planeta
apenas proteja.

241
00:19:38,552 --> 00:19:40,220
A maldição fala bobagem.

242
00:19:40,304 --> 00:19:41,638
Ignore-o!

243
00:19:41,722 --> 00:19:45,517
Ele é um calibre completamente diferente
como os espíritos de maldição inferiores.

244
00:19:45,934 --> 00:19:48,228
As florestas, os mares, o céu...

245
00:19:48,312 --> 00:19:51,690
... soluçar tão incontrolavelmente,
que eu não aguento.

246
00:19:51,773 --> 00:19:55,527
Convivência com pessoas
não é mais possível.

247
00:19:55,903 --> 00:20:00,699
Você percebe que existem pessoas
que tratam o planeta com respeito.

248
00:20:00,782 --> 00:20:05,037
Mas quanto o amor deles pode compensar?

249
00:20:05,412 --> 00:20:08,540
A coisa tem seu próprio sistema de linguagem!

250
00:20:08,999 --> 00:20:13,045
Tudo o que eles querem é tempo.

251
00:20:14,004 --> 00:20:16,340
Inumaki deveria renunciar!

252
00:20:17,007 --> 00:20:22,846
Com tempo suficiente
este planeta brilhará azul novamente.

253
00:20:31,605 --> 00:20:34,316
Tempo sem pessoas.

254
00:20:35,567 --> 00:20:38,820
Morra e torne-se sábio.

255
00:22:11,788 --> 00:22:13,540
Juju anda!

256
00:22:17,127 --> 00:22:19,504
Cara, Jogo.

257
00:22:20,255 --> 00:22:22,674
Você tem o canteiro de flores de Hanami
queimou de novo, certo?

258
00:22:22,758 --> 00:22:24,676
Hamami está chorando ranho e água!

259
00:22:31,016 --> 00:22:32,559
Hanami,

260
00:22:32,642 --> 00:22:36,521
vamos estrangular o Jogo.

261
00:22:36,605 --> 00:22:39,483
Colega do meu amigo

262
00:22:39,566 --> 00:22:42,694
é tão difícil para isso.

263
00:22:42,778 --> 00:22:45,739
Não, isso está indo longe demais.

264
00:23:11,765 --> 00:23:15,352
Como depois de um corte e queimadura!

265
00:23:15,435 --> 00:23:19,648
Até agora, a terra carecia de nutrientes.

266
00:23:34,871 --> 00:23:36,498
Haha…

267
00:23:47,425 --> 00:23:50,804
EPISÓDIO 19: FLASH PRETO